Was "Tsingtao" wirklich bedeutet ...

Morten hat mir am Wochenende erklärt, was es mit dem Namen TSINGTAO auf sich hat:

T his
S hit
I s
N o
G ood,
T ry
A nother
O ne!

Naja, eigentlich ist es immernoch eines der besten Biere in China, weil es deutsche Wurzeln hat und einem guten deutschen Bier recht nahe kommt. Und somit wurden auch wieder einige Tsingtao (青岛）zum Hotpot vom Samstag getrunken :-)!

Schöne Grüße aus Guangzhou, Jörg!

Was ist das denn für ein Wetterchen ... ?

Nachdem die letzten Wochen eine Mischung aus Sauna und Sintflut waren, haben wir hier in Guangzhou ein Wetterchen, dass ich so vom letzten Jahr für die Zeit gar nicht kenne. Strahlender Sonnenschein, 33 Grad und nur 55% Luftfeuchte. Glaubt mir niemand? Klick hier!

Grüße aus Guangzhou, Jörg!

PS: War das ein irres Spiel am Donnerstag? Ich habe ja die Hoffnung nach dem Österreichspiel schon fast aufgegeben gehabt. Aber dieses 3:2 gegen Portugal lässt echt hoffen! So macht Fußball Spaß ...

Ins Bett gehen, aufstehen, ins Bett gehen, aufstehen ...

Letzte Nacht war es also soweit. Ein Spiel der deutschen Mannschaft bei der EM fand nicht vor einem freien Tag und auch nicht 00.00 statt. Von Montag zu Dienstag 02.45 war nach chinesischer Zeit Anstoß. Für mich kein Grund das Spiel nicht anzuschauen! 21.00 ins Bett, 02.45 aufstehen, 04.45 wieder ins Bett, und 07.10 wieder aufstehen.

Aber um ehrlich zu sein, abgesehen davon das Deutschland 1:0 gegen Österreich gewonnen hat und im Viertelfinale ist, hätte ich mir das auch sparen können. Ein wirklich schönes Spiel war es nicht ...

Verschlafenen Gruß aus Guangzhou, Jörg!

Internationale EM-Geschichten in Guangzhou

Nur schnell und kurz, bevor ich richtig anfange zu arbeiten, diese kleine Anekdote.

Gestern Abend im Pub habe ich Marc bezüglich der morgen beginnenden EM angesprochen. Er war "not amused", denn Marc ist Engländer. Das Gespräch ging dann noch ein bisschen um Fußball. Als Marcs australische Begleitung mich bei der im Pub üblichen Lautstärke ansprechen wollte, verstand ich nur irgendwas und "Chelsea". Und was sagt ein Deutscher, wenn es um Fußball geht und Chelsea hört: "Ballack". Marc fing an sich wegzuschmeißen vor Lachen. Ich hab dann auch realisiert, dass Chelsea eigentlich nur nach meinem Namen fragte :-)